Upload/download notifications do not disappear

Upload/download status notifications should disappear after a timeout. Manual click on the cross icon at the moment is the only way to dismiss the balloon.

Investigate if those notifications can be included in the main Notification service.