improve alive check using timestamp from other dataset when available

ChaosMetadataServiceClientTest/NodeMonitorHandlerTest.cpp

ChaosMetadataServiceClientTest/main.cpp

...ata_service_client/node_monitor/ControlUnitController.cpp

...s_metadata_service_client/node_monitor/NodeController.cpp

chaos_metadata_service_client/node_monitor/NodeController.h