Resolve "Setup test proxy certificates and basic VOMS module testing"

First solution to issue #1 (closed) using the Openresty test-suite. Proposals for the simplest test cases.

t/certs/README.md

+TBD:
+
+Add docs on certs here