Manage a file going directly from submitted to a final state
Since storm-tape checks the actual state of a file only lazily (i.e. on demand), it may happen that a submitted files appears directly into a final state, skipping the started state, if for example the file is copied manually in place of the stub.
Resolves: #5 (closed)