Corrected mapping between vgain/vcntl DAC and the AFEs. This will change between v3 and v3 with mezzanines!!

Don't raise and exception if the AFE doesn't reply any data on SPI as there are several that still work apart from that