Also warns about some bad characters in record names, but only
the ones that are known to cause known bad behaviour.